Trailer del cortometraje /Trailer from the short film

Por fin ya está online el trailer del cortometraje, que pronto podrá verse en 3D y 2D.
Para verlo en mejor calidad, hacer click en el link de Viimeo:
http://vimeo.com/32472232

Now online, the trailer from the short film, can see in 3D and 2D coming soon. For high quality, the link see in Vimeo: 
http://vimeo.com/32472232

SE REINICIA LA POST-PRODUCCIÓN / Post-production is restarted.

De nuevo, se reinicia la pos-producción del cortometraje, en que se insertarán los 45 planos de efectos digitales, sincronización de audio y etalonaje digital.
Again, restart the post-production of the film, which inserted the 45 digital effects shots, synchronization of audio and digital color grading. Later, the conversion will begin in 3-D.

EDICIÓN DE IMAGEN

Ya concluyó la edicíón de imagen del cortometraje. Ahora falta la inclusión de los planos de efectos digitales y después comenzará la edición de sonido.  La finalización del corto no se completará hasta después del verano.