lunes, 21 de noviembre de 2011

Trailer del cortometraje /Trailer from the short film

video

Por fin ya está online el trailer del cortometraje, que pronto podrá verse en 3D y 2D.
Para verlo en mejor calidad, hacer click en el link de Viimeo:
http://vimeo.com/32472232

Now online, the trailer from the short film, can see in 3D and 2D coming soon. For high quality, the link see in Vimeo: 
http://vimeo.com/32472232

jueves, 1 de septiembre de 2011

SE REINICIA LA POST-PRODUCCIÓN / Post-production is restarted.

De nuevo, se reinicia la pos-producción del cortometraje, en que se insertarán los 45 planos de efectos digitales, sincronización de audio y etalonaje digital.
Again, restart the post-production of the film, which inserted the 45 digital effects shots, synchronization of audio and digital color grading. Later, the conversion will begin in 3-D.

martes, 25 de enero de 2011

EDICIÓN DE IMAGEN

Ya concluyó la edicíón de imagen del cortometraje. Ahora falta la inclusión de los planos de efectos digitales y después comenzará la edición de sonido.  La finalización del corto no se completará hasta después del verano.

ERRUKINE OLAZIREGI es el angel 'Angela'

ERRUKINE OLAZIREGI es el angel 'Angela'

JAVIER PRIMO es 'Alex'

JAVIER PRIMO es 'Alex'